jueves, 19 de marzo de 2026

Ida (2013)

 Ayer vi la película de IDA con subtítulos en español y hoy en la mañana con subtítulos en Polaco.



A penas entendí algunas frases en polaco. El polaco es uno de los idiomas que no se pueden aprender casualmente. Requieren método y paciencia.

Otra cosa que pensé es que me gustaría cooperar agregando los subtítulos de las canciones en algunas películas. O cooperar en los foros de traducción y subtitulaje?


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kolja (1996)

 Ayer vi la película con subtítulos en español y hoy en la mañana la vi en checo. Resultó que era la versión del director. Así que no record...