miércoles, 25 de mayo de 2022

El principito hebreo

 Esta semana me toca leer nuevamente El Principito.

Esta vez pretendo "escucharlo" en hebreo, aprovechando que el GoogleTranslate ya sabe pronunciarlo...

אנטואן דה סנט-אכזופרי: הנסיך הקטן 

Status: Hebreo

 25 de mayo: (semana 21)

Ayer comencé a leer el principito en hebreo y también a estudiar un deck de Anki.

31 de mayo (semana 22)

Terminé el Anki de vocabulario hebreo básico (1200 tarjetas)


3 de junio. (semana 22)

Terminé El principito en hebreo:

8 de junio (semana 23)

Vi la película del juiico de Viviane Amsalm


domingo, 22 de mayo de 2022

El arte de amar en ruso.

 Hace unos días leí nuevamente "El Arte de amar" de Erich Fromm con el objetivo de leerlo después en ruso.

Después de terminarlo conseguí una versión en inglés y la leí junto con el AudioLibro ese mismo día.  Hoy acabo de terminar de escuchar el audiolibro del arte de amar en ruso.

Lo siguiente es conseguir más libros sobre el Arte de amar en su idioma original de ser posible.  Entre ellos El tao del amor y del sexo, en inglés y luego en chino.


martes, 10 de mayo de 2022

Status : Sueco

10 de mayo:

Ya estoy en la segunda semana del proyecto y hasta el momento solamente he estado viendo los videos de un instituto de investigación para la industria automotriz sueca: Swerea.

Tengo un Anki con imagenes pero se me hace muy simple y todavía no he comenzado con las lecciones de LingoHut.

Comencé por releer "Alkemisten" en sueco y ya terminé la primera parte.

20 de mayo:

Hoy terminé de leer "Alkemisten" en sueco. 

Ahora voy a leer otra vez El abuelo que saltó por la ventana de Jonasson.


domingo, 1 de mayo de 2022

Proyecto 2020. ScoreCards

CALENDARIO DE APRENDIZAJE:

(idiomas prioritarios)

IDIOMA SEMAMA
Sueco 18,19,20
Hebreo
21,22,23
Italiano
24,25,26
Polaco
27,29,29
Coreano 30,31,32
Griego
33,34
Holandés
35,36
Arabe
37,38
Ruso
39,40
Chino
41,42

Actividades: (LingoHut), Videos.AudioLibros.

 (los otros 10)

IDIOMA Conocimiento Previo
Noruego Alkymisten
Danés
Intercambios
Alemán
UNACH
Francés
Alianza Francés
Portugués Estancia en Brasil
Catalán
Estancia en Barcelona
Japonés

Tseltal

Inglés
?
Español ?

Objetivo: Intercalar el estudio de los otros idiomas que intentado aprender previamente o conisdero que están más avanzados

 


Kolja (1996)

 Ayer vi la película con subtítulos en español y hoy en la mañana la vi en checo. Resultó que era la versión del director. Así que no record...