sábado, 11 de octubre de 2025

Historias Paralelas:

Aprendiendo idiomas con historias paralelas.
 

A los gringos les gusta mucho eso de leer textos paralelos con un idioma de un lado de la página y en la otra página en otro idioma.

Estos últimos años he estado viendo las noticias en ruso y en chino mirando los subtítulos  y luego viendo también las versiones en otros idiomas, pero después de un rato se multiplican exponencialmente al ir agregando idiomas y además nunca dejan de producirse noticias.
Pero las noticias no dejan de ser propaganda, estos últimos días he estado pasando de las noticias a las películas, que al fin y al cabo son historias que estoy dispuesto a volver a ver y además a mi ritmo.

La idea es aumentar mi rango de concentración para recuperar el hábito de la lectura .


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kolja (1996)

 Ayer vi la película con subtítulos en español y hoy en la mañana la vi en checo. Resultó que era la versión del director. Así que no record...